LIVE HUKAMNAMA SRI DABAR SAHIB - TUESDAY 15 NOV 2011

TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB - Sri Amritsar
SHALOK:
Power is fraudulent, beauty is fraudulent, and wealth is fraudulent, as is pride of ancestry. One may gather poison through deception and fraud, O Nanak, but without the Lord, nothing shall go along with him in the end. || 1 || Beholding the bitter melon, he is deceived, since it appears so pretty. But it is not worth even a shell, O N ...anak; the riches of Maya will not go along with anyone. || 2 || PAUREE: It shall not go along with you when you depart — why do you bother to collect it? Tell me, why do you try so hard to acquire that which you must leave behind in the end? Forgetting the Lord, how can you be satisfied? Your mind cannot be pleased. One who forsakes God, and attaches himself to another, shall be immersed in hell. Be kind and compassionate to Nanak, O Lord, and dispel his fear. || 10 ||

Tuesday 30th Katak (Samvat 543 Nanakshahi)
Ang 708 • Guru Arjan Dev Ji • Raag Jaithsree

Shlok El orgullo que se siente por la belleza, las riquezas, la casta o por las posesiones es inútil. Dice Nanak, uno se queda con el veneno de la ilusión, pues nada se queda con uno sin el Señor. (1) ¿Por qué te engaña ...s con las apariencias? La calabacera es muy bella para mirarla, pero no tiene valor; así es Maya pues no se va contigo. (2) Ang 708 • Guru Arjan Dev Ji • Raag Jaithsree