Guru Hargobind Sahib Ji

5th july birth day of our 6th Guru
Guru Hargobind Sahib Ji is the Sixth Guru of the Sikhs. He was the only son of Guru Arjan Dev Ji. He was born on June 19th, 1595 at Guru Ki Wadali near Amritsar. He got his training in martial arts and spirituality from Baba Budha Ji

Responsible for establishing the idea of inseparability of spiritual and temporal matters, the sixth Guru maintained an army for the purpose of protecting the poor and destroying tyrants. He constructed the Akal Takht Sahib, centre of temporal affairs in the Sikh religion, across from the Golden Temple in Amritsar. By this time, the Sikh community was a full-fledged social, religious, and political entity.

Guru Hargobind Sahib Ji wore two swords of Miri (Temporal Power) and Piri (Spiritual Power) after martyrdom of Guru Arjan Dev Ji. He never allowed the temporal aspect to overpower spiritual aspect of his life. Guru Hargobind Sahib Ji transformed the Sikh saints into saint-soldiers. He gave a fine blend to the powers of Bhakti and Shakti. He called upon the Sikhs to protect human rights and stand for human liberty, equality and fraternity.

Guru Hargobind Sahib Ji built Akal Takht Sahib in proximity of Sri Harmandar Sahib with the help of Baba Budha Ji and Bhai Gurdas Ji. He issued Hukams to the Sikhs to learn martial arts for self-defence. Guru Hargobind Sahib Ji fought many battles against atrocities of the Mughal Empire. He travelled extensively to preach the high limits of Sikhism.

The Guru was arrested and put into Jail at Gawalior by the tyrant Mughals. He is called "Bandi Chhore" as he got 52 princes released from the Gawalior jail of the Mughals. On his release from jail, the residents of Amritsar illuminated Sri Harmandar Sahib Ji and fired crackers in rejoice. Since then, the Diwali festival is celebrated at Amritsar in memory of the Guru Ji.

Out of total life of the Guru Ji, thirty-eight and a half years as pontificate Guru were full of historic events. Battles were thrusted upon him. Guru Hargobind Sahib Ji fought battles at Amritsar, Sri Hargobindpur, Lahira and Kartarpur. Sikh troops carried Nagara and Nishan Sahib Ji's in the battles during the times of Guru Hargobind Sahib Ji. Guru Hargobind Sahib Ji shifted his head quarters from Amritsar to Kiratpur Sahib to get respite from the daily oppression caused by the Mughal forces.

He left for his heavenly abode on March 2nd, 1644 at Kiratpur Sahib. Guru Har Rai Sahib Ji became the seventh Guru after the eternal rest of his grandfather Guru Hargobind Sahib Ji.

Happy Gurpurab dear Sister....

Information by envy Rupinder, Rupinder Singh
Thansks for that.

Castellano
5th july birth day of our 6th Guru

Guru Hargobind Sahib Ji es el Gurú de los Sikhs Sexta. Él era el único hijo de Guru Arjan Dev Ji. Nació el 19 de junio 1595 en el Gurú Ki Wadali cerca de Amritsar. Él consiguió su entrenamiento en artes marciales y la espiritualidad de Baba Ji Budha

Responsable de establecer la idea de la inseparabilidad de lo espiritual y temporal, el Gurú sexto mantenía un ejército con el propósito de proteger a los pobres y la destrucción de los tiranos. Construyó el Akal Takht Sahib, centro de los asuntos temporales de la religión sij, frente al Templo Dorado de Amritsar. En este momento, la comunidad sij era una entidad de pleno derecho social, religiosa y política.

Guru Hargobind Sahib Ji construido Akal Takht Sahib en las proximidades de Sri Harmandar Sahib con la ayuda de Baba Ji Budha y Bhai Gurdas Ji. Emitió Hukams a los Sikhs para aprender artes marciales para la autodefensa. Guru Hargobind Sahib Ji librado muchas batallas contra las atrocidades del imperio mogol. Él viajó extensivamente a predicar a los límites altos de Sikh Dharma.

El gurú fue arrestado y puesto en prisión en Gawalior por los mogoles tirano. Él es llamado "Bandi Chhore", como se publicó 52 príncipes de la cárcel Gawalior de los mogoles. A su salida de la cárcel, los residentes de Amritsar iluminado Sri Harmandar Sahib Ji y disparó galletas de regocijo. Desde entonces, el festival de Diwali se celebra en Amritsar en la memoria de la Ji Guru.

De la vida total de la Ji Guru, treinta y ocho años y medio como Gurú pontificado se llena de acontecimientos históricos. Las batallas fueron empujadas hacia él. Guru Hargobind Sahib Ji batallas en Amritsar, Hargobindpur Lanka, Lahira y Kartarpur. Soldados sijs llevado Nagara y Nishan Sahib Ji, en las batallas durante la época de Guru Hargobind Sahib Ji. Guru Hargobind Sahib Ji cambió su cuartel general desde Amritsar a Kiratpur Sahib para obtener un respiro de la opresión diaria causados por las fuerzas de Mughal.

Se marchó a su morada celestial en el 02 de marzo 1644 en Kiratpur Sahib. Guru Har Rai Sahib Ji se convirtió en el gurú séptimo después de que el eterno descanso de su abuelo, Guru Hargobind Sahib Ji.

Hermana querida Feliz Gurpurab...

Información enviada por Rupinder Singh,
Gracias por ello.