Shalok
Los
dóciles de espíritu, aquéllos que son reservados y sencillos viven siempre en
Paz.
Los
arrogantes y soberbios Manmukjs, son destruidos por su propio orgullo. ||1||
Ashtapadi
XII
Aquél
que se envanece con su propia supremacía, será arrojado como perro a los
abismos de la oscuridad de la conciencia. Aquél que se vanagloria de su
belleza, vivirá arrastrándose como gusano en el fango.
Aquél
que se jacta de sus nobles obras, morirá para nacer de nuevo.
Aquél
que se enorgullece de sus bienes y riquezas, es ciego e insensato.
Cuando
por Misericordia Divina el corazón de un hombre es bendecido con la HUMILDAD,
obtendrá la Liberación en esa vida y Paz en la siguiente. ||1||
Cuando
un hombre rico se vanagloria de su riqueza, ¿acaso olvida que ni una paja lo
acompañará cuando muera?
Cuando
un hombre se jacta de dar soporte y protección a un pueblo entero, ¿acaso
olvida que todo podría ser destruido en un instante?
Cuando
alguien cree tener mucho poder, ¿no sabrá acaso que en un guiño de ojos podría
ser reducido a cenizas?.
Al
soberbio no le interesan los demás, pero el Juez del Cielo se encarga de
retribuir a cada quien con lo que se merece. Aquél que por la Gracia del Guru
deja de aferrarse a su ego, encontrará aceptación en la Corte de Dios ||2||
Si
alguien realizara gran cantidad de obras buenas en aras de reconocimiento y
gloria, todos sus esfuerzos habrán sido en vano. O si por afirmar su ego se
somete a múltiples penitencias, vagará entre el cielo de la Conciencia y su
oscuridad, repitiendo por tiempo inmemorial el ciclo de nacimientos y muertes. Pues realizar grandes
esfuerzos, pero sin Compasión en su Alma, ¿cómo podría entrar al Reino de Dios?
Aquel
que quiere ser reconocido como bueno, ahuyenta cualquier posibilidad de Bondad.
Pero
aquél que se compara mentalmente con el polvo que los demás pisan, será
reconocido como crisol de pureza. ||3||
Mientras
el hombre siga considerando que puede hacer algo por sí mismo, no encontrará la
Paz.
Mientras
busque crédito por lo que ha realizado, continuará naciendo una y otra vez.
Mientras
piense que unos son sus amigos, y otros sus enemigos, no hallará reposo en su
mente.
Mientras
le atraigan las alegrías ilusorias de Maya, seguirá sujeto a los Karmas.
Pero,
si por la Gracia de Dios sus velos fueran quitados, lograría liberarse de su
ego. ||4||
Si un
hombre ha ganado mil monedas, después querrá obtener un millón; nunca estará
satisfecho con lo que atesore.
Se
entregará sin freno a los placeres de la vida en la dualidad, pero en vez de
encontrar satisfacción, hallará sólo un progresivo debilitamiento. Sin el Contentamiento
interior, no puede existir satisfacción alguna; todos los actos se vuelven
vanos, sin consecuencia, es como si transcurriera en su sueño. La Paz, la
Absoluta Paz, sólo se encuentra en el Amor del Nombre; es en verdad por la más
grande fortuna, que un hombre llega a concebir tal Estado.
El
Señor es el Único que actúa y el Único que propicia los actos; por eso Nanak
habita en Él ahora y para siempre. ||5||
Dios,
la Causa de todo, actúa según Le place; al hombre no le es dado disponer a
voluntad de las situaciones. El hombre se convierte en lo que Dios quiere que
sea.
En
verdad el Señor es el Único, y lo que sea que Él haga, emana de Su Dulce
Albedrío.
Prevaleciendo
en todo pero permaneciendo desapegado de manera simultánea, Él observa todo,
entiende todo, y discrimina en todo. En verdad el Uno es también el Todo en sus
múltiples facetas. Él no muere ni desaparece, no va ni viene.
Su
Eterna Presencia Está difundida por todas partes, permanentemente. ||6||
Él es
el Maestro que enseña y Él, el Discípulo que aprende.
Sólo Él
está en todo, la creación es una extensión de Su Ser.
Todo lo
que existe pertenece a Dios, el Creador; fuera de Él nada puede ser, porque Él
está aquí, allá y en todas partes. Dios presenta en el escenario un sinfín de
cuadros cambiantes y Él Mismo manifiesta, a través de los participantes, Sus
Maravillosos Atributos.
Él
habita en todas las mentes y todas las mentes habitan en Él. Nada existe que
pueda medirlo. ||7||
El
Señor es Eterno y es la Verdad de la vida; sólo unos cuantos que han sido
tocados por la Gracia del Guru poseen este Sublime Conocimiento. Todo lo que
Dios ha creado es Verdad; y sin embargo, ¡son tan pocos los que Lo reconocen!.
Oh
Señor, Tu Manifestación es tan Bondadosa y Pura, tan Dulce, Incomparable y
Suprema.
Pura e
Inmaculada es Tu Palabra que es escuchada en cada corazón y pronunciada por los
labios. Santo, Santo e inmaculado es aquél que medita en el Nombre con todo el
Amor de su Alma. ||8||12||
Satnam
Sri Waheguru Jio
