martes, 15 de febrero de 2011

Kabir's song by Snatam Kaur "Dharma"

Snatam Kaur, con está bonita canción de su album Anand nos define a la perfección a través de un poema de Kabir el camino hacia el Dharma, es preciosa..., precioso...



Oh my Soul, you come and you go
Through the paths of time and space.
In useless play you’ll not find the way
So set your goals and go.
Sing such a song with all your life
You will never have to sing again.
Love such a one with all your heart
You will never need to love again.
Oh my Soul you come and you go (etc) ...
Walk such a path with all your faith
You will never have to wander again.
Give yourself to such a Guru
You will never have to seek again.
Oh my Soul ... (etc)
Pray such a prayer with all your soul
You will never have to pray again.
Die such a death at the feet of God
You will never have to die again.
Oh my Soul ... (etc)
Breathe my Love
Breathe my Love
Breathe in the quiet centre.

Traducción:
¡Oh alma mía, vienes y te vas
A través de los senderos del tiempo y el espacio.
En el juego inútil que no encontrarás en el camino
Así pues establece sus objetivos y ves.
Canta una canción con toda la vida
Tu nunca tendrás que cantar de nuevo.
Ama como un Ser con todo tu corazón
Tu nunca tendrás que volver a amar.
Oh mi alma vienes y te vas (etc) ...
Camina un camino con toda tu fe
Tu nunca tendrás que caminar de nuevo.
Entrégate a un Gurú
Tu nunca tendrás que buscar otra vez.
Oh mi alma ... (Etc)
Ora esta oración con toda tu alma
Tu nunca tendrás que rezar de nuevo.
Muere una muerte a los pies de Dios
Tu nunca tendrás que morir de nuevo.
Oh mi alma ... (Etc)
Respira mi amor
Respira mi amor
Respira tranquila en el centro.

Sabiduría compartida por; Devi Kirin Kaur...

No hay comentarios: