viernes, 4 de marzo de 2011

JIN PREM Kiyo ( Aquel que Ama)


JIN PREM Kiyo (Aquel que Ama)


Hoy vamos a discutir sobre PREM (el amor) observa; Cuando nos movemos por la historia observamos que la única forma o la fuente que nos puede unir con Dios es PREM. Guru Gobind Singh Ji confirma esto diciendo

SACH KAHO SUN LEEHU SABHAI SACH Kaho LEEHU SABHAI dom.

JIN PREM KEEO JIN keeo PREM TIN HEE PRABH PAAEEO HEE TIN PRABH PAAEEO

Guru Ji aquí no se menciona sobre DAAN (donación), haciendo SEWA (self service) o realizar cualquier otro tipo de formalidades religiosas. En realidad, PREM se encuentra en la parte superior entre todas estas actividades. Después de comer los alimentos cuando se convierte en la sangre es útil para nuestra salud. Del mismo modo, PREM de Dios debe desarrollarse después de recitar y entender Gurbani y hacer SIMRAN. Si no, entonces la meditación es incompleta.

PREM se puede clasificar en cuatro tipos:

1) SNEH –Es nuestro amor por los niños. También se conoce como MOH (adjunto).

2) PREM - Cuando el amor es con nuestra pareja o dentro del mismo grupo de edad.

3) SHARDHA - Nuestro amor por nuestros mayores es SHARDHA o el respeto.

4) BHAGATI –El amor a Dios es Bhagati.

Veamos la diferencia entre el MOH y PREM. MOH quiere decir el sacrificio de los demás, mientras nosotros nos sacrificamos por los demás en PREM. Si hay alguna demanda en PREM significa que hay algo mal. En PREM es cierto que con nuestra pareja estamos dispuestos a sacrificar hasta la vida.

Una vez que el rey Akbar le dijo a su sabio Birbal Wazir que él había oído demasiado sobre PREM y lo que sus opiniones eran? Birbal respondió que desde que fue bastante difícil de explicar o hacerle entender sobre Prem inmediatamente, esperaró el momento adecuado. Pasó el tiempo. Un día, tanto Akbar y Birbal fue para la caza. Vieron a dos ciervos en el suelo. Birbal dijo que era contra el principio de hacer daño a un animal mientras se duerme. Cuando se acercó a los venados que aún no se movió. Al observar con más cuidado Birbal cuenta de que ambos estaban muertos. Trató de encontrar la razón de su muerte, pero no podía ver ninguna señal de una herida de flecha o cuernos rotos como consecuencia de los enfrentamientos entre sí. Birbal se puso serio y a revisar con mayor profundidad se encontró una jarra rota con un poco de agua en ella. De inmediato llegó a la conclusión de que ambos eran muy sediento y fueron en busca de agua. Cuando llegaron allí, vio que había poca agua, y que no era suficiente para saciar la sed de ambos. Ellos se amaban tanto que se preguntaban quién de ellos bebería, pero no bebió ninguno de ellos. Así pues, todos ellos murieron y sacrificaron sus vidas por los demás. Birbal Akbar dijo que éste era un ejemplo perfecto del verdadero PREM.

Es una trampa si tenemos la sensación de PREM hacia la codicia de las posesiones de otras personas. Nos pueden matar si no tenemos la sensación de PREM hacia la persona que la intención de matar. Podemos engañar, nos pueden engañar, y se puede cometer cualquier tipo de PAAP (pecados) sólo cuando no hay PREM dentro de nosotros. PAAP nace sólo en la ausencia de PREM. Si nuestra vida no fluye hacia PREM, ¿qué más podemos hacer, pero se enoja?. KARODH es PREM que ha perdido su dirección. Es la misma energía que no puede convertirse en una flor, sino que se convirtió en una espina. PREM es la creación. Si no hay creatividad en nuestra vida, nuestra energía se vuelve destructiva.

Hay una historia de dos amantes que se amaban mucho. La amada tenía hermosos cabellos de oro de largos, mientras que su amante tenía un reloj de oro con una cadena de valor normal.. Ambos querían dar los regalos a la otra en Navidad, pero no tenía dinero. El amante quería comprar un peine de oro para el pelo hermoso de su amada. Así que vendió su reloj para comprar el peine. Por otro lado, la amada vendió su cabello para comprar una cadena de oro para el reloj de su amado. Sin duda, los regalos de los dos amantes no les sirvió de nada a ambos, pero la cuestión aquí es la verdad de PREM. En PREM podemos sacrificar nuestras posesiones más queridas para nuestra pareja felizmente sin ningún tipo de enganche o vacilación.

Ninguna bendición puede eliminar nuestro sufrimiento, pero si el conocimiento de alguien nos puede ayudar a mejorar nuestra comprensión y sembrar las semillas de PREM dentro de nosotros, es más que suficiente. PAAP se puede lavar solo con PREM y el sufrimiento sólo puede terminar cuando nos dan felicidad a los demás. Si nuestra mente está llena de PAAP, sólo PREM el Nombre de Dios "puede purificarlo”. Cuando empezamos a amar a una persona nos resulta imposible hacerle daño, porque ahora la felicidad del otro se ha convertido en nuestra felicidad, y viceversa.

En estos días es muy difícil ver PREM uno para el otro. Incluso no hay PREM dentro de los miembros de una familia, los padres, hermanas, hermanos, esposo o esposa. Un hermano no es feliz viendo a su hermano o hermana. Un hijo no se preocupa por sus padres mayores de edad y hasta los echa de su casa o si hay dos hijos se trasladan la responsabilidad unos a otros. Se olvidan de que estos padres han hecho mucho por ellos y como resultado de que han alcanzado una alta posición en la vida.

Si no aprendemos primero a amarnos unos a otros, ¿cómo podemos desarrollar nuestro PREM para Dios?. En realidad, en primer lugar, debemos empezar a amar a todos los seres humanos a medida que son creaciones de Dios. Recuerde que Dios, nuestro Padre puede ser feliz sólo cuando amamos a sus hijos.

Link: http://harisingh.talwandi.com/


Translated into English:


JIN PREM KIYO (One who loves)

Today we are going to discuss about PREM (love). When we go through history we observe that the only way or source that can unite us with God is PREM. Guru Gobind Singh Ji confirms this by saying

SACH KAHO SUN LEEHU SABHAI

JIN PREM KEEO TIN HEE PRABH PAAEEO

Guru Ji here does not mention about DAAN (donation), doing SEWA (self service) or performing any other types of religious formalities. Actually, PREM is at the top amongst all these activities. After eating food when it becomes blood it is useful for our health. Similarly, PREM for God should develop after reciting and understanding Gurbani and doing SIMRAN. If not, then our meditation is incomplete.

PREM can be classified into four types

1) SNEH – It is our love for children. It is also called MOH (attachment).

2) PREM – When love is with our spouse or within the same age group.

3) SHARDHA – Our love for our elders is SHARDHA or respect

4) BHAGATI – Love for God is Bhagati.

Let us see the difference between MOH and PREM. MOH wants sacrifice from others while we sacrifice ourselves for others in PREM. If there is any demand in PREM it means there is something wrong. In true PREM with our lover we are ready to sacrifice even our life.

Once King Akbar told his wise Wazir Birbal that he had heard too much about PREM and what his views were? Birbal replied that since it was rather difficult to explain or make him understand about PREM immediately, they wait for the proper time. Time passed. One day, both Akbar and Birbal went for hunting. They saw two deer lying on the ground. Birbal said it was against principle to hurt an animal while sleeping. When they went near the deer still they did not move. On observing more carefully Birbal noticed that both were dead. He tried to find the reason of their death but could not see any signs of an arrow wound or broken horns as a result of fighting with each other. Birbal became serious and on further checking he found a broken pitcher with a little water in it. He immediately came to the conclusion that both were very thirsty and were searching for water. When they came here, they saw this little water, which was not sufficient to quench the thirst of both. They loved each other so much that they were asking each other to drink but none of them drank. So both of them died and sacrificed their lives for each other. Birbal told Akbar that this was a perfect example of true PREM.

We can cheat only if we have no feelings of PREM towards the person whose possessions we are coveting. We can kill only if we have no feelings of PREM towards the person we intend to kill. We can cheat, we can deceive, and we can commit any type of PAAP (sins) only when there is no PREM within us. PAAP is born only in the absence PREM. If our life does not flow towards PREM, what else can we do but be angry? KARODH is PREM that has lost its direction. It is the same energy that could not become a flower but instead became a thorn. PREM is creation. If there is no creativity in our life, our energy turns destructive.

There is a story about two lovers who loved each other very much. The beloved had beautiful long golden hair while her lover had a valuable golden watch with an ordinary chain. Both wanted to give gifts to each other on Christmas but had no money. The lover wanted to purchase a golden comb for the beautiful hair of his beloved. So he sold his watch and purchased the comb. On the other hand, the beloved cut and sold her hair to purchase a golden chain for the watch of her lover. No doubt, the gifts of both lovers were now of no use to each other but the question here is of true PREM. In PREM we can sacrifice our most loved possessions happily for our lover without any hitch or hesitation. .

No blessing can remove our suffering but if somebody’s knowledge can help us to improve our understanding and sow seeds of PREM within us, it is more than enough. PAAP can be washed away only with PREM and suffering can end only when we give happiness to others. If our mind is filled with PAAP, only PREM for Gods’ Name can purify it. When we start loving a person we find it impossible to harm him, because now the other’s happiness has become our happiness and vice versa.

In these days it is very difficult to see PREM for each other. There is even no PREM within the family members, parents, sisters, brothers, husband or wife. A brother is not happy seeing his brother or sister. A son does not care for his old aged parents and even throws them out of his home or if there are two sons they shift the responsibility on each other. They forget that these parents have done a lot for them and as a result of which they have reached a high position in life.

If we do not first learn to love each other, how can we then develop our PREM for God? Actually, first of all we should start loving all human beings as they are creations of God. Remember God, our Father can be happy only when we love His children.

Link: http://harisingh.talwandi.com/

No hay comentarios: