AWESOME SHABAD-Rasna Japti Tuhi Tuhi

AWESOME SHABAD-Rasna Japti Tuhi Tuhi
This Shabad Is Composed By 5th Guru Dhan Guru Arjan Dev ji Sache Patshah In SAARAG Raag Found On Page 1215 Of Dhan Sri Guru Granth Sahib ji Maharaj.

Saarang, Fifth Mehl:

rasnaa japtee toohee toohee.
My tongue chants Your Name, Your Name.

maat garabh tum hee partipaalak mitar mandal ik tuhee. ||1|| rahaa-o.
In the mother's womb, You sustained me, and in this mortal world, You alone help me. ||1||Pause||

tumeh pitaa tum hee fun maataa tumeh meet hit bharaataa.
You are my Father, and You are my Mother; You are my Loving Friend and Sibling.

tum parvaar tumeh aaDhaaraa tumeh jee-a paraan-daataa. ||1||
You are my Family, and You are my Support. You are the Giver of the Breath of Life. ||1||

tumeh khajeenaa tumeh jareenaa tum hee maanik laalaa.
You are my Treasure, and You are my Wealth. You are my Gems and Jewels.

tumeh paarjaat gur tay paa-ay ta-o naanak bha-ay nihaalaa. ||2||33||56||
You are the wish-fulfilling Elysian Tree. Nanak has found You through the Guru, and now he is enraptured. ||2||33||56||

Traducción
Mi lengua canta Tu Nombre, Tu Nombre.
En el vientre de la madre, tu me sostenías, y en este mundo mortal, tu sólo ayúdame. ||1||Pause||
Tu eres mi padre, y mi madre; Tu eres mi amante amigo y hermano.
Tu eres mi familia, y eres mi apoyo. Tu eres el dador de aliento de vida. ||1||
Tu eres mi tesoro, y eres mi riqueza. Tu eres mis gemas y joyas.
Tu eres el árbol Elysian cumpliendo con el deseo. Nanak le ha encontrado a través del Gurú, y ahora él está extasiado. ||2||33||56||