viernes, 6 de enero de 2012

God: A Definition/Definición de Dios


God: A Definition

God is a word that means different things to different people. To many Taoist or Buddhist the word is not part of their religion's glossary. To Hindus that word has a different meaning than it does to a Christian. Muslims have a different perspective and so do the Jews. So for the purpose of The Mystic Doctrines website, we need a common definition of God.
Quoting different sources from each religion before revealing the definition.

Taoism

Tao, the subtle reality of the universe cannot be described, That which can be described in words is mearly a conception of the mind. Although names and descriptions have been applied to it, the subtle reality is beyond the description.
Tao Teh Ching - beginning of chapter 1

The subtle essense of the universe is elusive and evasive.
...
It is the subtle origin of the whole of creation and non-creation. It existed prior to the beginning of time as the deep and subtle reality of the universe. It brings all into being.
Tao Teh Ching - portions of chapter 21

Buddhism

"There is, O monks, an unborn, unoriginated, uncreated, unformed. Were there not, O monks, this unborn, unoriginated, uncreated, unformed, there would be no escape from the world of the born, originated, created, formed.

"Since, O monks, there is an unborn, unoriginated, uncreated, and unformed, therefore is there an escape from the born, originated, created, formed."
The Gospel of Buddha - Sermon at the bamboo grove at Rajagaha

Hinduism

Neither the multitude of gods nor great sages know of my origin, for I am the source of all the gods and great sages.

A mortal who knows me as the unborn, beginningless great lord of the worlds is freed from all delusion and all evils.
The Bhagavad-Gita - The tenth teaching, verses 2 & 3

Sihkism

There is One, only One Supreme Being, Truth Eternal, Creator of all seen & unseen, Fearless, Without hatred, Timeless Being, Non-Incarnated, Self created, Realized by the Grace of Guru (Perfect Master Only.)
Guru Granth Sahib Page 1
Judaism

In the beginning God created the heavens and the earth.
Genesis 1:1

For thus saith the Eternal that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the self existent One; and there is none else.
Isaiah 45:18

Christianity

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God Himself. He was present originally with God. All things were made and came into existence through Him; and without him was not one thing made that has come into being.
Gospel of John 1:1-3

Sufism

You are the Absolute Existence which causes (our) transient (existences) to appear.
Masnavi - Book 1 - Creator and Creation
Now, a definition of God.

God is the indescribable, uncreated, self existent, eternal all knowing source of all reality and being.

Traducción:

Dios: una definición

Dios es una palabra que significa cosas diferentes para personas diferentes. Para muchos, taoísta o budista la palabra no esparte del glosario de su religión. Para los hindúes la palabra tiene un significado diferente de lo que hace a un cristiano. Los musulmanes tienen una perspectiva diferente ytambién lo hacen los Judios. Necesitamos una definición común de Dios.
Citando a fuentes diferentes de cada religión antes de revelar la definición.

Taoísmo

Tao, la realidad sutil del universo no se puede describir, que lo que se puede describir en palabras es mearly una concepción de la mente. Aunque los nombres y las descripciones se han aplicado a ella, la realidad sutil está más allá de la descripción.
El Tao Ching - comienzo del capítulo 1

La esencia sutil del universo es difícil y evasivo.
...
Es el origen sutil de la creación entera y no la creación. Que existía antes del comienzo del tiempo como la realidad profunda y sutil del universo. Que trae a todos a ser.
El Tao Ching - partes del capítulo 21

Budismo

"Hay, oh monjes, un no nacido, no originado,sin forma increada,. Si no hay, oh monjes, el no nacido, no originado, no creado, sin forma,no habría de escapar del mundo de lo nacido,originado, creado, formado.

"Dado que, oh monjes, hay un no nacido, no originado, no creado, y sin forma, por lo tanto,hay un escape de lo nacido, originado, creado, formado."
El Evangelio de Buda - El Sermón en el bosque de bambú en Rajagaha

Hinduismo

Ni la multitud de dioses, ni los grandes sabios saben de mi origen, porque yo soy la fuente de todos los dioses y los grandes sabios.

Un mortal que me conoce como el señor no nacido, sin principio gran parte del mundo está libre de toda ilusión y todos los males.
El Bhagavad-Gita - La enseñanza décima,versos 2 y 3.

Sihkism

Hay uno, sólo un Ser Supremo, la Verdad Eterna, el Creador de todos lo visto y no visto,sin miedo, sin odio, el Ser Eterno, no encarnado, auto creado, realizado por la Gracia del Gurú (Maestro Perfecto solamente.)
Guru Granth Sahib Página 1
judaísmo

En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
Génesis 1:1

Porque así dice el Eterno, que creó los cielos; el mismo Dios que formó la tierra y lo hizo, él ha establecido, él no la creó en vano, sino que la formó para ser habitada: Yo soy el existentecía uno mismo, y no hay ninguno más.
Isaías 45:18

Cristianismo

En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios mismo. Él tenía originalmente con Dios. Todas las cosas fueron hechas y llegó a existir por medio de él, y sin él no era una cosa que se ha llegado a ser.
Evangelio de Juan 1:1-3

Sufismo

Usted es la existencia absoluta que hace que(los) pasajero (existencias) en aparecer.
Masnavi - Libro 1 - Creador y la Creación
Ahora, una definición de Dios.

Dios es lo indescriptible, no creado, auto-existente, eterna fuente de saber todo de la realidad y del ser.

Satnam Sri Waheguru JI

No hay comentarios: